パスワードリセットができない

#1

パスワードを忘れたなどに必要な、パスワードリセットができません。
致命的な不具合なので、早急に対応をお願いします。

(1).PC+ブラウザ
macOS Big Sur 11.7.8
Safari 16.5.2

「パスワードの再発行はこちら (https://air-hamlog.com/users/password/new)」で、パスワードリセットをしようとすると

「translation missing: ja.devise.passwords.user.send_instructions」が表示されてエラーになる。

(2).iPhone(アプリ版)
そもそも「パスワードの再発行はこちら」のリンクがないので、リセット不可能。

#2

その後、だいぶ遅れて「 パスワードの再発行手続きについて」という表題のメールが届いたので、一応リセット機能は動いているのでしょうか。結果としてはリセットをせずにログインできましたが。

ただ、いずれにしても

「translation missing: ja.devise.passwords.user.send_instructions」が表示されてエラーになる。

はおかしいですし、

(2).iPhone(アプリ版)
そもそも「パスワードの再発行はこちら」のリンクがないので、リセット不可能。

仕様上の問題点だと思います。