TurboHAMLOGからのデータ移行方法について

3年間、TurboHAMLOG を使用していましたが、プリンターを最新のものに変えたところ、QSLカードの印刷ができなくなりました(新機種 C社 TS8330、旧機MG6330)・・・で、いろいろ悩んでいましたが、今年の初めのCQ誌1月号にJJ1SXC(森川さん)の記事が載っていたのを思い出し、乗り換えてみようと、チャレンジした次第です。
元のデータは数百あったので、CSVファイルで簡単にと思ったのですが、サンプルテンプレートの項目、順番などが微妙に異なるためエクセルで編集する必要がありました。
それで、以下のように変更することは難しいでしょうか?
TurboHAMLOG のCSV出力と同じ項目順序に変更する
当方は、変換ツールの使用法が今一わかりません。
試行錯誤で何とかQSLカード印刷はできるようになりました。