機種によって違うようですが、入力場所によってIMEは制御されてますでしょうか？
通常使用しているgoogle pixel 3xl （Android10）+ googleIMEでは制御されません。
タブレット（d-01k,Android8 googleIME）でも同様の様です。
他の組み合わせでは分かりませんが…。
PCでも出来ないようです。
コールサインではアルファベット、RSTでは数字、QTH，名前ではかな入力…と制御して頂けると入力が楽になります。
IMEの制御
当方は、MacintoshでブラウザはChromeですが、その制御はされません。
わざわざ開発者/Contact Devに書き込んで頂いているのに、開発者さんからは何ら反応がなく無視状態なので、やる気がないのでしょうね。
やる気がないのなら、無いというべきと思います。
なぜ放置できるのか不思議でならないです。